Tu non lasciarmi mai...

(Não me deixe nunca...)

Sabe, cada vez que ouço, leio, experimento, descubro algo sobre a Italia me sinto pequena, fragil, emocionada, e ao mesmo tempo feliz, muito feliz...É como se fossem "memórias", lembranças de algo que eu "aparentemente" nunca vivi. Se alguém já leu meu perfil, sabe que eu acredito em vidas passadas....Sim, eu creio muito que eu tenha vivido lá em alguma outra vida...Se bem que tenho antepassados (não tão distantes...) italianos!

A Italia é uma das (se não for a maior) grande paixão da minha vida!

Cada vez que eu entro em contato com essa língua penso:

Allyne, você TEM que VOLTAR a estudar essa coisa tão incrível! Você TEM que ganhar GRANA o bastante para visitar esse lugar...Voce TEM que saber e conseguir TUDO o que precisa para VIVER lá! Sim, a Italia é minha grande paixão...Eu necessito, eu preciso ir pra lá pra eu me sentir completamente feliz...

Em termos de conhecimento, eu tinha dois sonhos (ambos da cultura musical): Ver os Pet Shop Boys (que pelo que indica voltarão ao Brasil esse ano) e ver a Cyndi Lauper! Consegui ambos...

Agora, preciso me fixar nessa próxima "meta": Ir para Italia e quem sabe viver lá....Já quis MUITO ir embora de vez pra lá, mas depois fui analisar alguns pontos que me colocaram algumas dúvidas...Nada de medo, é que envolvem pessoas que fazem parte da minha vida e são absurdamente importantes pra mim! Realmente eu ainda não cheguei a uma conclusão, há não ser que: PRECISO conhecer este lugar.

O vídeo do post, trata-se de "Incancellabile - Laura Pausini" que por sinal fará um show por aqui este ano também...Farei de TUDO para ir, de TUDO...Com certeza vai me fazer muito bem. Essa música é uma das mais perfeitas dela, seguida de "La Solitudine"....

Para quem quiser ler a letra original, em italiano Clique aqui e para quem quiser ler a TRADUÇAO, Clique aqui!

(Sim, isso é um desabafo!)

Beijos e tenham uma ótima semana! =)

Palavras...

As palavras são mágicas que todos podemos usufruir...Mágicas que nos deixam felizes, ou tristes...Mágicas que causam sensações, sentimentos, memórias...

As palavras não necessariamente precisam ser ouvidas...Lidas, desde que ditas pela pessoa certa da forma certa - e no momento certo, causam um efeito único - que novamente pode ser bom ou ruim....

Mas aqui estamos falando dos bons...Como eu digo, como eu amo...As boas coisas da vida...Os bons momentos...Os inesquecíveis momentos...

A tecnologia pode nos ajudar a te-los! rs...Basta que usemos da forma certa!

As palavras tem poder, e esse poder é todo nosso, está em nossas mãos...Basta que façamos um uso incrível delas a quem merecer...

Palavras...nossas melhores amigas, só dependem de nós...

Que vivam as palavras, as boas conversas, as madrugadas! rs...

Que viva a vida, e dane-se o mundo...

PS: Ouvindo musicas novas de Tiziano Ferro...Que viva a Italia, os Italianos (oba! rs...) e a maravilhosa musica deles...

Beijão amores, até breve =)

"Non è possibile dividere la storia di noi due..."(Outra paixão, musica italiana!)

Não esperava voltar aqui hoje, mas como todos vocês sabem tem horas que eu preciso por pra fora o que eu estou sentindo, e o blog é uma maneira excelente de fazer isso...

Quero agradecer imensamente a todos que leram o post sobre a minha "série" aqui do Blog...e quero também agradecer aos elogios recebidos, fico feliz por terem gostado...seguirei adiante com ela...

A única coisa que não posso afirmar é o dia certo de postagem, mas eu to querendo muito fazer sempre no domingo, o que vocês acham?

Ah tá, e além disso tenho uma novidade quentíssima! Cliquem no banner ao lado do Flash House Mania para que vocês possam me ver como a "Garota Flash Girl/Janeiro de 2009!"

Ficou super bacana a edição...conta a história do Flash House, tem umas fotos e curiosidades minhas alem de entrevistas e muito mais...Ah, nao vou ficar contando...Acessem e me digam o que acham! E preparem-se, porque dia 29 vai ter uma Festa Espetacular onde eu estarei presente, no Cafe Aurora - Bela Vista!

Bom, mas porque eu postei essa bandeira da Italia com notas musicais acima?

Porque eu preciso postar - e falar de uma musica italiana aqui.

Semana passada, eu já postei "Imbranato", de Tiziano Ferro e disse que iria postar mais músicas dele, podem ter certeza não estou esquecida...

Dali pra frente me deu uma "crise" e eu tenho ouvido muita, mas muita mesmo musica italiana nos outros dias...Então, semana passada mesmo eu ia postar "Speranza", de Laura Pausini, e acabei me empolgando tanto com o Theatro que me passou...

Ontem, estava eu, vendo o Faustão (coisa que quase nunca faço!), mas assisti justamente pra ve-la, já que gosto muito do traballho dela...e ela cantou "La Solitudine" acompanhada apenas de um violão.

Que perfeição! Que terapia auditiva! Que show de intepretação...minha nossa senhora dos céus!

Então não aguentei, tinha que continuar ouvindo...e assim fiz, mas isso não me bastava, eu tinha que postar aqui...Sei que a música é super antiga, e talvez muitos de vocês conheçam, mas falar de coisa boa, nunca é demais, certo?!

E outra, DJ quando cisma com uma musica ouve até dizer chega - e é chega mesmo, uma vez ouvi a mesma musica 55 vezes! PASMEM! So pra conseguir ter certeza de um detalhe - e eu achei!

"La solitudine" tem uma história muito interessante, um aparentemente amor verdadeiro...

E a musica italiana é sim, uma das minhas grandes paixões...Alias, foi por ela que aprendi a falar algumas coisas que sei...

Mas vamos parar de enrolar...certo?

Abaixo, deixo o clipe (legendado em italiano - acho interessantíssimo ler a letra original), e por fim, deixo o link da Tradução, para eventuais dúvidas...

Bom crianças, se cuidem...e permitam-se a ouvir musicas cantadas em uma das linguas mais espetaculares do mundo: Italiano!

Beijao =)



La Solitudine - A solidão [Tradução]

Scusa se non parlo piano...Non so se sai che ti amo!

Me perdoem, eu disse que voltava na Terça e so to voltando hoje,que é Quinta...aff..

Vou ser sincera com vcs....fiquei meio "desmotivada" esses dias pra postar...nao sei porque!

Obrigada a todos que me deram Feliz Natal...

Na verdade eu penso que hoje o natal é uma data que é boa so pros lojistas, porque o verdadeiro sentido mesmo, as pessoas parece que esqueceram...mas enfim, hoje nao to afim de polemica, nem de postar festa...desculpem!

Aaaaah...e ja vou preparar voces, na proxima semana estreia a minha revista "Flash girl", do Flash House Mania ...é o site de um amigo queridíssimo...o Cassiano, e ele seleciona as garotas bunitas (oh, eu estreio o ano...que chique!) hahaha...mas voltando, as bonitas do Flashback....entao...podem correr pro site dele, pra ver a garota de Dezembro, e se preparem pra de Janeiro, essa que vos fala! Hahaha...eu ja vi a capa e particularmente? Gostei muito!

Mas voltando ao post de hoje...

Tambem acho que estou sem fotos, entao postarei duas que eu amo muito, do lugar que eu mais quero conhecer na face da Terra: V E N E Z I A! Amato...

O canal...lindíssimo...



E a praça...tao perfeita quanto!


Imagina beber um dignissimo vinho Italiano, numa dessas mesas? Ah, para o mundo...

Na real, eu acho que vivi na Italia na minha outra vida...

Minha bisavó, veio fugida de la em 1800 e poucos...veio de navio, aquela maluquice toda...e conseguiu ir parar em MG (nao tenho ideia de como!)...de onde era meu avo, nascido em 1901, olha só que maximo!

Talvez por isso eu ame a Italia, e os Italianos, claro...hahaha! Mas acho que vai além disso...

E minha maior vontade é ir pra Veneza...quem é meu amigo no Orkut, ate pode reparar que la consta "Venezia, Italia", assim como aqui no Blog...eu ainda moro em Sao Paulo, alias, adoro a minha cidade...mas o Brasil, todo mundo sabe que eu nao gosto, e acho que nasci aqui por acidente geografico...mas, enfim...

Dentre os meus planos de 2009 esta, voltar pro meu curso de Italiano, e providenciar meu passaporte...

[Nada a ver esse post com a data de hoje ne?! Pois é...mas como eu digo no meu perfil aqui do blog, sou absurdamente verdadeira, e falo o que sinto...logo, estava com vontade de falar sobre isso...]

Ja que estamos falando de Italia, e faz tempo que eu nao posto musica...vou postar uma, de um grande artista que muitas pessoas conhecem apenas por essa obra que deixo abaixo, mas ele é incrivel, e vai muito alem de "Imbranato"...vou deixar a letra, original (em italiano, que é lindissima, e o link da tradução, ok?) Leiam a letra original...vale a pena!

Beeijo =)

*** Tiziano Ferro - Imbranato ***



E'iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo. era solo sesso
Ma il sesso è un'attitudine
Come il'arte in genere
E forse l'ho capito e sono qui

Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile, io sono
Ma ti amoÂ…ti amoÂ…ti amo
Ci risiamo..vabè, è antico, ma ti amo

Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
Scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato!
E sono un imbranato!

Ciao..come stai? Domanda inutile!
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so..è strano, guido piano
Sarà il vento, sarà il tempo, saràÂ…fuoco?

Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
Scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato!
E sono un imbranato!
Io, si.
Ah ma ti amo.

Tradução