If Only...

Musica perfeita pra traduzir o meu momento...



Porque eu preciso de você,
Porque eu preciso de você...

Toda vez que te vejo, eu começo a me sentir deste jeito,
Me faz imaginar se eu algum dia me sentirei deste jeitonovamente...
Existe um quadro que está pendurado
na parte de trás da minha cabeça.
Eu o vejo continuamente...

Eu quero te abraçar e te amar nos meus braços e então
Eu quero precisar de você,
porque eu preciso estar com você até o fim.
Então ouço a mim mesmo responder:
"Você tem de reprimir isso lá dentro"
Desta vez, esta noite...

REFRÃO:
Se apenas eu tivesse a coragem de me sentir deste jeito...
Se apenas você olhasse pra mim e desejasse ficar...
Se apenas eu te tomasse nos meus braços e dissesse:
"Eu não partirei porque eu preciso de você"

Porque eu preciso de você...

Eu sento aqui, aguardando, imaginando,
esperando que farei isso da forma correta.
Porque tudo em que eu penso é sobre suas mãos,
Seu rosto e todas estas noites solitárias...
Existe um sentimento que está gritando
na parte de trás da minha cabeça,
Dizendo continuamente:

Eu quero te abraçar e te amar nos meus braços e então
Eu quero precisar de você,
porque eu preciso estar com você até o fim.
Então eu ouço a mim mesmo responder:
"Ela nunca vai te deixar entrar"
Desta vez, esta noite...

REFRÃO

Por favor, não vá, porque eu preciso de você agora...

Eu quero te ouvir dizer:
"Será sempre deste jeito..."
Nós estaremos de mãos dadas
durante todas as noites e todos os dias,
Eu quero gritar e berrar,
Porque estou perdendo quaisquer dúvidas.
E tudo com que me importo é você, e eu, e nós e o agora.

Oh, sim...
Sim...

REFRÃO

Por favor, não vá, porque eu preciso de você agora...

Sim,
Porque eu preciso de você
(Se apenas...)
Sim,
Porque eu preciso de você
(Se apenas...)
Se eu precisar de você, sim,
Eu preciso de você
(Se apenas...)
Porque eu preciso de você
(Se apenas...)
Porque eu preciso de você
(Se apenas...)
(Se apenas...)
Porque eu preciso de você agora, sim...

Tu non lasciarmi mai...

(Não me deixe nunca...)

Sabe, cada vez que ouço, leio, experimento, descubro algo sobre a Italia me sinto pequena, fragil, emocionada, e ao mesmo tempo feliz, muito feliz...É como se fossem "memórias", lembranças de algo que eu "aparentemente" nunca vivi. Se alguém já leu meu perfil, sabe que eu acredito em vidas passadas....Sim, eu creio muito que eu tenha vivido lá em alguma outra vida...Se bem que tenho antepassados (não tão distantes...) italianos!

A Italia é uma das (se não for a maior) grande paixão da minha vida!

Cada vez que eu entro em contato com essa língua penso:

Allyne, você TEM que VOLTAR a estudar essa coisa tão incrível! Você TEM que ganhar GRANA o bastante para visitar esse lugar...Voce TEM que saber e conseguir TUDO o que precisa para VIVER lá! Sim, a Italia é minha grande paixão...Eu necessito, eu preciso ir pra lá pra eu me sentir completamente feliz...

Em termos de conhecimento, eu tinha dois sonhos (ambos da cultura musical): Ver os Pet Shop Boys (que pelo que indica voltarão ao Brasil esse ano) e ver a Cyndi Lauper! Consegui ambos...

Agora, preciso me fixar nessa próxima "meta": Ir para Italia e quem sabe viver lá....Já quis MUITO ir embora de vez pra lá, mas depois fui analisar alguns pontos que me colocaram algumas dúvidas...Nada de medo, é que envolvem pessoas que fazem parte da minha vida e são absurdamente importantes pra mim! Realmente eu ainda não cheguei a uma conclusão, há não ser que: PRECISO conhecer este lugar.

O vídeo do post, trata-se de "Incancellabile - Laura Pausini" que por sinal fará um show por aqui este ano também...Farei de TUDO para ir, de TUDO...Com certeza vai me fazer muito bem. Essa música é uma das mais perfeitas dela, seguida de "La Solitudine"....

Para quem quiser ler a letra original, em italiano Clique aqui e para quem quiser ler a TRADUÇAO, Clique aqui!

(Sim, isso é um desabafo!)

Beijos e tenham uma ótima semana! =)