quinta-feira, 25 de dezembro de 2008

Scusa se non parlo piano...Non so se sai che ti amo!

Me perdoem, eu disse que voltava na Terça e so to voltando hoje,que é Quinta...aff..

Vou ser sincera com vcs....fiquei meio "desmotivada" esses dias pra postar...nao sei porque!

Obrigada a todos que me deram Feliz Natal...

Na verdade eu penso que hoje o natal é uma data que é boa so pros lojistas, porque o verdadeiro sentido mesmo, as pessoas parece que esqueceram...mas enfim, hoje nao to afim de polemica, nem de postar festa...desculpem!

Aaaaah...e ja vou preparar voces, na proxima semana estreia a minha revista "Flash girl", do Flash House Mania ...é o site de um amigo queridíssimo...o Cassiano, e ele seleciona as garotas bunitas (oh, eu estreio o ano...que chique!) hahaha...mas voltando, as bonitas do Flashback....entao...podem correr pro site dele, pra ver a garota de Dezembro, e se preparem pra de Janeiro, essa que vos fala! Hahaha...eu ja vi a capa e particularmente? Gostei muito!

Mas voltando ao post de hoje...

Tambem acho que estou sem fotos, entao postarei duas que eu amo muito, do lugar que eu mais quero conhecer na face da Terra: V E N E Z I A! Amato...

O canal...lindíssimo...



E a praça...tao perfeita quanto!


Imagina beber um dignissimo vinho Italiano, numa dessas mesas? Ah, para o mundo...

Na real, eu acho que vivi na Italia na minha outra vida...

Minha bisavó, veio fugida de la em 1800 e poucos...veio de navio, aquela maluquice toda...e conseguiu ir parar em MG (nao tenho ideia de como!)...de onde era meu avo, nascido em 1901, olha só que maximo!

Talvez por isso eu ame a Italia, e os Italianos, claro...hahaha! Mas acho que vai além disso...

E minha maior vontade é ir pra Veneza...quem é meu amigo no Orkut, ate pode reparar que la consta "Venezia, Italia", assim como aqui no Blog...eu ainda moro em Sao Paulo, alias, adoro a minha cidade...mas o Brasil, todo mundo sabe que eu nao gosto, e acho que nasci aqui por acidente geografico...mas, enfim...

Dentre os meus planos de 2009 esta, voltar pro meu curso de Italiano, e providenciar meu passaporte...

[Nada a ver esse post com a data de hoje ne?! Pois é...mas como eu digo no meu perfil aqui do blog, sou absurdamente verdadeira, e falo o que sinto...logo, estava com vontade de falar sobre isso...]

Ja que estamos falando de Italia, e faz tempo que eu nao posto musica...vou postar uma, de um grande artista que muitas pessoas conhecem apenas por essa obra que deixo abaixo, mas ele é incrivel, e vai muito alem de "Imbranato"...vou deixar a letra, original (em italiano, que é lindissima, e o link da tradução, ok?) Leiam a letra original...vale a pena!

Beeijo =)

*** Tiziano Ferro - Imbranato ***



E'iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo. era solo sesso
Ma il sesso è un'attitudine
Come il'arte in genere
E forse l'ho capito e sono qui

Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile, io sono
Ma ti amoÂ…ti amoÂ…ti amo
Ci risiamo..vabè, è antico, ma ti amo

Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
Scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato!
E sono un imbranato!

Ciao..come stai? Domanda inutile!
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so..è strano, guido piano
Sarà il vento, sarà il tempo, saràÂ…fuoco?

Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
Scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato!
E sono un imbranato!
Io, si.
Ah ma ti amo.

Tradução

2 comentários:

meus instantes e momentos disse...

Ano Novo, é o resto de sua vida, é o daqui a pouco, é o amanhã é o tudo que está por vir.
Pegue sua força, sua vontade,e se jogue na vida. A Felicidade te espera,olhe pra frente
vibre, lute, na consciência que nada é impossivel. Se não acontecer hoje ou amanhã, vai acontecer depois.
Viva a vida em toda sua plenitude. Que seu coração lhe guie, e sua razão lhe de o rumo, o prumo.
Pegue seu sonhos coloque debaixo do braço,levante a cabeça, e vá.......Voce pode, acredite. Sempre.
Felizes anos que ainda vem.
é o que eu desejo a voce.
Maurizio.

zoodojoo disse...

Parabéns pelo blog, guria.

Já pensou em trabalhar num navio?
Vc iria pra Itália todo o ano, trabalharia falando italiano 24hs por dia e conheceria todos esses cantos italianos.

Quando eu cheguei em Milão, daquela vez, me lembrei muito de vc.